诗作名篇

戴望天

月雅湖 发表于 2020-12-1 11:19
向戴版主问好！

月雅湖：你好！

感谢！

戴望天

250．隰桑   

《诗经•小雅》篇名。《毛诗序》云:“《隰桑》,刺幽王也。小人在位,君子在野,思见君子尽心以事之。”三家《诗》义未闻。朱熹云:“此喜见君子之诗。词意大概与《青莪》相类。然所谓君子，则不知其所指矣。”（《诗集传》）分析诗旨较《毛诗》平实。金人多有指此诗为爱情诗或妇女思丈夫之作者，说亦可通。全诗三章，每章四句。前三章以隰桑起兴，形容想念并希望见到“君子”的精神情意。末章用赋体，极言爱之之诚。

――摘自《中国诗学大辞典》

戴望天

附一：

隰桑

隰桑有阿，其叶有难。既见君子，其乐如何。

隰桑有阿，其叶有沃。既见君子，云何不乐。

隰桑有阿，其叶有幽。既见君子，德音孔胶。

心乎爱矣，遐不谓矣？中心藏之，何日忘之！

译文
洼地桑树多婀娜，叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他，快乐的滋味无法言喻！
洼地桑树多婀娜，枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他，如何叫我不快乐！
洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语，体会着他执着的爱意。
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？

戴望天

附二：
注释
⑴隰（xí）：低湿的地方。阿（ē）：通“婀”，美。
⑵难（nuó）：通“娜”，盛。
⑶君子：指所爱者。
⑷沃：柔美。
⑸幽：通“黝”，青黑色。
⑹德音：善言，此指情话。孔胶：很缠绵。
⑺遐：何。谓：告诉。

大乌珠

戴望天 发表于 2020-12-2 08:28
月雅河：你好！

感谢！

       哈哈，戴兄是“湖”与“河”不分啊？        在你所说的有关齐白石邮票，那是在1980年，我国邮电部发行的，由邵柏林设计的齐白石系列邮票，其题材主要是齐白石先生的作品选，发行量是200万，总共16枚，外加一枚小型邮票。如今光是新品邮票就已经是上万元了的！

戴望天

大乌珠 发表于 2020-12-2 09:31
哈哈，戴兄是“湖”与“河”不分啊？        在你所说的有关齐白石邮票，那是在1980年，我国邮 ...

粗心了，错了，马上改过来！

戴望天

251．白华     
《诗经•小雅》篇名。《毛诗序》云:“《白华》,周人刺幽后也。幽王娶申女以为后,又得褒姒而黜申后。故下国化之,以妾为妻,以孽代宗,而王弗能治。周人为之作是诗也。”三家《诗》无异义。朱熹云:“幽王娶申女以为后,又得褒姒而黜申后,故申后作此诗。”（《诗集传》）的诗旨。今人有将作者泛指为贵族弃妇，说亦可通。全诗八章，每章四句。各章前二句均用比兴，后二句则直抒幽怨伤怀之情。八章八次变换比兴之义，虽兴义不易捉摸，引起后人纷纭歧说，但实为三百篇中的创格。且“言外之意，弦外之音，有耐人玩味处。（陈子展《诗经直解》）。

――摘自《中国诗学大辞典》

戴望天

附一：

白华   

白华菅兮，白茅束兮。之子之远，俾我独兮。

英英白云，露彼菅茅。天步艰难，之子不犹。

滮池北流，浸彼稻田。啸歌伤怀，念彼硕人。

樵彼桑薪，卬烘于煁。维彼硕人，实劳我心。

鼓钟于宫，声闻于外。念子懆懆，视我迈迈。

有鹙在梁，有鹤在林。维彼硕人，实劳我心。

鸳鸯在梁，戢其左翼。之子无良，二三其德。

有扁斯石，履之卑兮。之子之远，俾我疧兮。

译文

开白花的菅草呀，白茅把它捆成束呀。这个人儿远离去，使我空房守孤独呀。
天上朵朵白云飘，甘露普降惠菅茅。怨我命运太艰难，这人无德又无道。
滮水缓缓向北流，灌溉稻子满地头。长啸高歌伤心怀，那个美人让人忧。
砍那桑枝作柴烧，放入灶堂火焰高。想起那个大美人，痛心疾首受煎熬。
宫内敲钟钟声沉，声音必定外面闻。想起你来心难安，你看见我却忿忿。
秃骛就在鱼梁项，白鹤就在深树林。想起那个大美人，实在煎熬我的心。
鱼梁上面鸳鸯站，嘴巴插在左翅间。这个人儿没良心，三心二意让人厌。
扁平石块来垫脚，踏在上面人不高呀。这个人儿远离去，使我忧愁病难消呀。

戴望天

附二：
注释

⑴菅（jiān）：多年生草本植物，又名芦芒。
⑵天步：天运，命运。
⑶犹：借为“媨”，好。不犹，不良。
⑷滮（biāo）：水名，在今陕西西安市北。
⑸昂（áng）：我。煁（shén）：越冬烘火之行灶。
⑹懆（cǎo）懆：愁苦不安。
⑺迈迈：不高兴。
⑻鹙（qīu）：水鸟名，头与颈无毛，似鹤，又称秃鹫。梁：鱼梁，拦鱼的水坝。
⑼疧（qí）：因忧愁而得病。

戴望天

252．绵蛮     

《诗经•小雅》篇名。《齐诗》作“缗蛮”。《毛诗序》云:“《绵蛮》,微臣刺乱也。大臣不用仁心,遗忘微贱,不肯饮食教载之,故作是诗也。”三家《诗》无异义。从诗的内容看,并无讽刺之意。朱熹云:“此微贱劳苦而思有所托者。”(《诗集传》)王质云： “重臣贱劳苦而思有所托者。”闻其告劳而旋生悯心，亦必贤者，是管、谢之流也。”（《诗总闻》）二说较合诗旨。全诗三章，每章八句。各章均采用两人对话形式，前四句为行役者诉说劳苦之言，后四句为大臣给行役者饮食，并教育他，让他坐车之言。有人认为各章后四句为行役者自道其愿望的幻想之辞，说亦可通。诗意尽于首章，后两章只是重章叠咏，风格类似《国风》。

――摘自《中国诗学大辞典》